miércoles, 5 de agosto de 2026

NIKOLAI ENDEGOR: ESCULTURA Y DESNUDEZ (FRANCIA)

Mármol XXII

Basado en «La joven Tarentina» de Alexandre Schoenewerk. 1871. Museo de Orsay, París

Modelo: Darina

La estatua fue creada a partir del poema de André Chénier. Cuenta la historia de una joven, arrebatada por las olas del mar de una barca en la víspera de su boda:

«...Yace en el corazón de las olas, la joven Tarentina.

Su hermoso cuerpo se ha hundido bajo las olas del mar.

Tetis, con los ojos llenos de lágrimas, en el hueco de una roca,

se cuidó de esconderla de los monstruos devoradores.

A su mandato, las bellas Nereidas pronto

la elevaron por encima de las aguas,

la llevaron a la orilla y en este monumento

la depositaron suavemente en el Cabo de Céfiro;

entonces, desde lejos, llamando a sus compañeras con fuertes gritos,

y a las ninfas de los bosques, los manantiales, las montañas,

todas, golpeándose el pecho y guardando un largo luto,

repetían, ¡ay!, alrededor de su ataúd:

«¡Ay! No has regresado con tu amado;

No te has puesto tu vestido de novia;

El oro que adorna tus brazos no está enredado en nudos;

Dulces perfumes no han perfumado tu cabello.

Una versión alternativa del collage:

https://nikolai-endegor.livejournal.com/214774.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario