Lessons to learn at Therme Erding
Una visita al balneario más grande de Europa plantea interrogantes que el naturismo estadounidense aún no ha respondido
Chris Crescibene, 5 de mayo de 2026
Dentro de la sauna Geysirhöhle en Therme Erding | Therme Erding / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 DE)
La sauna, ubicada en una cabaña de madera que evoca una banya siberiana, está tenuemente iluminada. Dos maestros de sauna bailan, ondeando banderas y toallas al ritmo de música popular, mientras decenas de personas en el interior sudan, aplauden y se contonean en los bancos. Los maestros de sauna están vestidos, pero todos los demás, la mayoría de entre 20 y 30 años, están completamente desnudos.
Esta es la escena durante un aufguss (ceremonia de infusión) en Therme Erding, a las afueras de Múnich, que se autodenomina el balneario más grande del mundo. Y, en efecto, es enorme. La sección sin ropa interior es solo una de las cuatro áreas e incluye unas 20 saunas, una enorme piscina de agua termal estilo resort con río lento y dos bares dentro de la piscina, y dos restaurantes. Pude pasar allí unos días en abril, como complemento a unas vacaciones familiares en Italia.
La sección sin ropa interior alberga a miles de personas. La clientela incluye personas de ambos sexos, mayores de 16 años y de todas las complexiones. Sin embargo, la cantidad de personas de entre 20 y 40 años podría despertar la envidia de los complejos nudistas estadounidenses. Estos complejos, con una mayoría de socios mayores de 60 años, se preocupan por la falta de miembros más jóvenes.
Therme Erding, al igual que otras instalaciones que he visitado, como Archimedes Banya y Harbin Hot Springs en el norte de California, que permiten el nudismo y atraen a un buen número de jóvenes, no se considera un complejo naturista ni nudista. En la sección sin ropa interior, se requiere desnudez en las saunas y piscinas, pero se espera que los huéspedes se cubran con una bata o toalla al desplazarse entre ellas. En general, las saunas alemanas exigen desnudez por motivos de higiene. Los huéspedes de Therme Erding parecen respetar esta norma, aunque no se observó un control estricto.
Una característica que sin duda atrae a personas de todas las edades es la posibilidad de relajarse en tumbonas bajo palmeras en un ambiente cálido y tropical durante el clima alemán, a menudo frío. Muchos huéspedes tomaban el sol desnudos en el interior. Gran parte de la sección sin ropa interior está cubierta por un techo transparente retráctil. También se puede nadar a través de una cubierta de plástico hasta una zona completamente al aire libre que incluye la banya, el río lento, uno de los bares dentro de la piscina e incluso una playa de arena con una cancha de voleibol.
Para una experiencia de sauna alemana muy diferente y más tradicional, visité Müller’sches Volksbad a orillas del río Isar, en el centro de Múnich. De nuevo, había bastante gente joven la noche que estuve allí. Ubicado en un precioso edificio modernista que data de 1901, cuenta con tres saunas consecutivas con temperaturas progresivamente más altas, una sauna moderna independiente, un baño de vapor, una gran piscina climatizada y una piscina de agua fría. La clientela se contaba por decenas, no por miles, e incluía una mezcla de jóvenes y mayores. Era obligatorio ir desnudo en la zona de saunas; en las dos piscinas de otra sección era necesario llevar traje de baño. El Müller’sches Volksbad fue un agradable y tranquilo cambio de aires comparado con el gigantesco Therme Erding.
El envejecimiento de la población nudista es uno de los temas más debatidos que afectan a los clubes y balnearios naturistas de Estados Unidos en la actualidad. Incluso el próspero club del que soy miembro, Glen Eden, en el sur de California, tiene una edad media de sus miembros superior a los 60 años. Sin embargo, Therme Erding y otros centros que no son explícitamente nudistas atraen a mucha gente joven. Desconozco el motivo, pero todas estas instalaciones comparten una conexión con el bienestar, una industria en auge a nivel mundial. Las organizaciones naturistas estadounidenses podrían aprender de Therme Erding, Müller’sches Volksbad, Archimedes Banya, Harbin Hot Springs y otras instalaciones que no son explícitamente nudistas.
Nota del editor: El autor de este artículo participó recientemente en un podcast sobre Archimedes Banya, publicado, casualmente, justo cuando este artículo estaba a punto de imprimirse. Vale la pena escucharlo: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ducking-realitea/id1589320878
https://www.planetnude.co/p/lessons-to-learn-at-therme-erding
No hay comentarios:
Publicar un comentario